English

Privacy Policy

1. DATA OF THE RESPONSIBLE FOR THE TREATMENT

  • Company Name: HOTEL ORENETA, S.L. (hereinafter, the "Company" or the "Responsible").
  • CIF: B43726470
  • Address: ORENETA, 1 BAJOS 3 URBANIZACION SANT ANTONI - 43893 - ALTAFULLA - TARRAGONA
  • Telephone: 977652360
  • Email for communications regarding Data Protection: HOTELORENETA@HOTMAIL.COM

1.1. Applicable regulation

Our Privacy Policy has been designed in accordance with the General Data Protection Regulation of the EU 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, regarding the protection of natural persons in what Regarding the processing of personal data and the free circulation of these data and by which Directive 95/46 / CE (General Data Protection Regulation), and Organic Law 3/2018 of December 5, on Protection is repealed of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.

By providing us with your data, you declare that you have read and are aware of this Privacy Policy, giving your unequivocal and express consent to the processing of your personal data according to the purposes and terms expressed herein.

The Company may modify this Privacy Policy to adapt it to new legislation, jurisprudence or interpretation of the Spanish Agency for Data Protection. These privacy conditions may be complemented by the Legal Notice, Cookies Policy and the General Conditions that, where appropriate, are collected for certain products or services, if said access involves any specialty in the protection of personal data.

1.2. Data Protection Officer

There is no designated Data Protection Officer.

2. PURPOSE OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

The treatment we carry out of your personal data responds to the following purposes:

  • Provide you with information related to the products and services offered by our company and which are detailed on this web site.
  • Carry out the contracting of our services by accepting the corresponding budget / order and / or signing a commercial contract.

2.1. Term of Conservation of your data

We will keep your personal data from the moment you give us your consent until you revoke it or request the limitation of the treatment. In such cases, we will keep your data blocked for the legally required periods.

3. LEGITIMATION AND DATA COLLECTED

The legitimacy for the treatment of your data is the express consent granted by means of a positive and affirmative act (fill in the corresponding form and mark the acceptance box of this policy) at the time of providing us with your personal data.

3.1. Consent to process your data

By filling in the forms, checking the box "I accept the Privacy Policy" and clicking to send the data, or by sending emails to the Company through the accounts enabled for this purpose, the User declares that they have read and accepted expressly this privacy policy, and grants your unequivocal and express consent to the processing of your personal data according to the purposes indicated.

3.2. Data categories

The data collected refers to the category of identifying data, such as: Name and Surname, Telephone, Postal Address, Company, Email, as well as the IP address from where you access the data collection form.

4. SECURITY MEASURES

Within our commitment to guarantee the security and confidentiality of your personal data, we inform you that the necessary technical and organizational measures have been adopted to guarantee the security of personal data and prevent its alteration, loss , treatment or unauthorized access, taking into account the state of technology, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, according to Art. 32 of the RGPD EU 679/2016.

5. DATA TRANSFER

No data transfers or international transfers of your data are foreseen, except for those authorized by tax, commercial and telecommunications legislation as well as in those cases in which a judicial authority requires us to do so.

6. USER RIGHTS

Any interested party has the right to obtain confirmation as to whether or not we are treating personal data that concerns them. Interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. In certain circumstances, the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims. For reasons related to their particular situation, the interested parties may object to the processing of their data. The person in charge of the file will stop process the data, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims. In accordance with current legislation, you have the following rights: the right to request access to your personal data, the right to request its rectification or deletion, the right to request the limitation of its treatment, the right to oppose the treatment, the right to the portability of the data and likewise, to revoke the consent granted.

6.1. How to exercise my rights?

To exercise your rights, you must contact the person in charge, requesting the corresponding form to exercise the chosen right. Optionally, you can go to the competent Control Authority to obtain additional information about your rights. The contact information for the exercise of your rights is the telephone number 977 652 360 and the email: HOTELORENETA@HOTMAIL.COM. Remember to attach a copy of a document that allows us to identify you.

7. CONSENT TO SEND ELECTRONIC COMMUNICATIONS

Likewise, and in accordance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce, completing the data collection form and checking the corresponding box " I accept the sending of electronic communications ”, you are granting express consent to send information about the Company to your email address, telephone, fax or other electronic means.



Español

Política de privacidad

1. DATOS DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

  • Razón Social: HOTEL ORENETA, S.L. (en adelante, la “Empresa” o el “Responsable”).
  • CIF: B43726470
  • Domicilio: ORENETA, 1 BAJOS 3 URBANIZACION SANT ANTONI - 43893 - ALTAFULLA - TARRAGONA
  • Teléfono: 977652360
  • Email para comunicaciones en materia de Protección de datos: HOTELORENETA@HOTMAIL.COM

1.1. Normativa aplicable

Nuestra Política de Privacidad se ha diseñado de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos), y la Ley Orgánica 3/2018 del 5 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y Garantía de los Derechos Digitales.

Al facilitarnos sus datos, Usted declara haber leído y conocer la presente Política de Privacidad, prestando su consentimiento inequívoco y expreso al tratamiento de sus datos personales de acuerdo a las finalidades y términos aquí expresados.

La Empresa podrá modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a las novedades legislativas, jurisprudenciales o de interpretación de la Agencia Española de Protección de Datos. Estas condiciones de privacidad podrán ser complementadas por el Aviso Legal, Política de Cookies y las Condiciones Generales que, en su caso, se recojan para determinados productos o servicios, si dicho acceso supone alguna especialidad en materia de protección de datos de carácter personal.

1.2. Delegado de Protección de Datos

No hay Delegado de Protección de Datos designado.

2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

El tratamiento que realizamos de sus datos personales responde a las siguientes finalidades:

  • Proporcionarle información relacionada con los productos y servicios que ofrece nuestra empresa y que detallan en este web site.
  • Realizar la contratación de nuestros servicios mediante la aceptación del correspondiente presupuesto / pedido y/o la firma de un contrato mercantil.

2.1. Plazo de Conservación de sus datos

Conservaremos sus datos personales desde que nos dé su consentimiento hasta que lo revoque o bien solicite la limitación del tratamiento. En tales casos, mantendremos sus datos de manera bloqueada durante los plazos legalmente exigidos.

3. LEGITIMACIÓN Y DATOS RECABADOS

La legitimación para el tratamiento de sus datos es el consentimiento expreso otorgado mediante un acto positivo y afirmativo (rellenar el formulario correspondiente y marcar la casilla de aceptación de esta política) en el momento de facilitarnos sus datos personales.

3.1. Consentimiento para tratar sus datos

Al rellenar los formularios, marcar la casilla “Acepto la Política de Privacidad” y hacer clic para enviar los datos, o al remitir correos electrónicos a la Empresa a través de las cuentas habilitadas al efecto, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado expresamente la presente política de privacidad, y otorga su consentimiento inequívoco y expreso al tratamiento de sus datos personales conforme a las finalidades indicadas.

3.2. Categorías de datos

Los datos que se recaban se refieren a la categoría de datos identificativos, como pueden ser: Nombre y Apellidos, Teléfono, Dirección Postal, Empresa, Correo electrónico, así como la dirección IP desde donde accede al formulario de recogida de datos.

4. MEDIDAS DE SEGURIDAD

Dentro de nuestro compromiso por garantizar la seguridad y confidencialidad de sus datos de carácter personal, le informamos que se han adoptado las medidas de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que estén expuestos, según el Art. 32 del RGPD EU 679/2016.

5. CESIÓN DE DATOS

No se prevén cesiones de datos ni transferencias internacionales de sus datos, a excepción de las autorizadas por la legislación fiscal, mercantil y de telecomunicaciones así como en aquellos casos en los que una autoridad judicial nos lo requiera.

6. DERECHOS DEL USUARIO

Cualquier interesado tiene derecho a obtener confirmación sobre si estamos tratando datos personales que le conciernan, o no. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. El Responsable del fichero dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones. De acuerdo con la legislación vigente tiene los siguientes derechos: derecho a solicitar el acceso a sus datos personales, derecho a solicitar su rectificación o supresión, derecho a solicitar la limitación de su tratamiento, derecho a oponerse al tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos y así mismo, a revocar el consentimiento otorgado.

6.1. ¿Cómo ejercitar mis derechos?

Para ejercer sus derechos, debe dirigirse al responsable, solicitando el correspondiente formulario para el ejercicio del derecho elegido. Opcionalmente, puede acudir a la Autoridad de Control competente para obtener información adicional acerca de sus derechos. Los datos de contacto para el ejercicio de sus derechos son el teléfono 977652360 y el correo electrónico: HOTELORENETA@HOTMAIL.COM. Recuerde acompañar una copia de un documento que nos permita identificarle.

7. CONSENTIMIENTO PARA ENVÍO DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Así mismo, y de acuerdo con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, completando el formulario de recogida de datos y marcando la correspondiente casilla “Acepto el envío de comunicaciones electrónicas”, está otorgando el consentimiento expreso para enviarle a su dirección de correo electrónico, teléfono, fax u otro medio electrónico en envío de información acerca de la Empresa.